EDUARDO PONDAL, TRADUCIDO Ó CASTELÁN POR EMILIA PARDO BAZÁN

Yago Rodríguez Yáñez Resulta obvio que a poesía de Eduardo Pondal constitúe un dos cumios da literatura galega, mais quizais sexa menos coñecido o feito de que Emilia Pardo Bazán traducise ó castelán dúas composicións do bardo de Ponteceso, co epígrafe “Baladas gallegas de Eduardo Pondal, libremente traducidas”. En concreto, dona Emilia decantouse por verter ó castelán os poemas “La doncella” e…

Ler máis

TEMPO DE VIAXAR

Antonio Sandoval Rey Cantas historias da emigración, e do exilio, ou de excursións ao estranxeiro por puro pracer, ou de mozos e maiores que van e veñen por traballo ou estudos, se escoitan cada día en Sada? Como tantas outras poboacións de Galicia, tamén aquí poderíamos saturar un mapamundi coas idas e vidas de quen tanto oco deixaron e aínda deixan coa…

Ler máis

A OUTRA CARA DE MEIRÁS

Carlos Babío Urkidi  /  Manuel Pérez Lorenzo Ao longo de catro décadas, o pazo de Meirás acollerá os veraneos de Franco co seu séquito. Porén, máis alá dos seus muros, unha outra realidade agochaba toda a crueza e o dramatismo do momento: a realidade cotiá das familias que perderan aos seus vítimas de asasinato, dos fuxidos…

Ler máis

O QUE LIMOS

Tomás Rivera Esperando o leiteiro  Xosé Neira Vilas  Galaxia, 2012.  Escrita entre 2010 e 2011 e publicada por Galaxia -coa pintura de 1950 “Campesiño” de Luis Seoane como capano 2012, “Esperando o leiteiro” é unha novela serodia na carreira de Xosé Neira Vilas. Porén, mantén con vida e coa forza afeita os temas que marcaron…

Ler máis

NOVAS DOUTRO TEMPO

HAI 100 ANOS  Un mitin de la “Sociedad de Marineros y Agricultores”. Campaña contra el caciquismo  Con una concurrencia de más de 1.000 personas, y entre un entusiasmo inusitado, se celebró hoy el mitin organizado por la “Sociedad de Marineros y Agricultores”.  A las cuatro de la tarde dio comienzo el acto, que revistió gran…

Ler máis

A IMAXE COMENTADA

José Mosquera Meirás, “El Marino de Riobao” José Mosquera Meirás naceu en Riobao (Sada). Era fillo de José Mosquera Sánchez e Perpetúa Meirás Sánchez. Os Mosquera eran oriúndos de Riobao e aquí viviron os seus pais e dous fillos. Casou con Dolores Yáñez de Osedo e tiveron dous fillos: Daniel e José. O Sr. Mosquera…

Ler máis

A CASA DO DEMO

Quijote “Esparrado nunha hamaca na terraza” Orixinal de M. Suárez de Concha Custáballe botar conta dos anos transcorridos. Facía tanto tempo… Pero ben que recordaba o día aquel no que partiu, enchido de bágoas, dende o porto da Coruña cara América. Partira coma “Toñito”, deixando en terra firme todo canto quería e todo canto coñecía…

Ler máis