VIDA MARIÑEIRA DE SADA CONTRIBUCIÓN PARA UN ESTUDO LINGÜÍSTICO (X)

María do Carme Ríos Panisse
Publicado orixinalmente en Verba, nº 1, 1974: 181-232.
d) Aves de
beiramar aro. Uria troile.
Ave
de rapiña
. Ave de rapina moi abundante nas costas que se alimenta de peixes. Pandion haliaëtus?
Cuerva. Corvo
mariño. Phalacrocorax carbo.
Ferrete. Charrán,
paxaro mariño semellante a unha gaivota pequena. Sterna hirundo.
Jaivota. Gaivota.
Rissa tridactyla. // Larus fuscus.
Jalo
monteiro
. Ave de cabeza  corpor semellante ao galo, de onde lle veno nome. Phalocrocorax aristotelis?
Martín
pescador
. Alcedo atthis.
Mascato. Sula
bassana.
Merlija. Paxaro
mariño semellante á gaivota. Larus marinus?
Merlinja. v. merlija.
Paíño. Oceanodroma
leucorrhoa.
Papamerda. Stercorarius
skua.
Pardela. Procellaria
diomeda. // Puffinus puffinus.
Pato. Melanitta
nigra.
Perrí. Cria de ave
mariña, tanto de gaivota como de mascato.
Pirrí. v. perrí.


e) Flora
mariña
alja. Alga.
Berza do mar. Ulva lactuca.
Cebado. Alga como unha herba que se da nos fondos lodosos. Posidonia?
Corriola. Zostera mariña.
Jolfo. Laminaria digitata. //
Laminaria sacharina.
Marmulo. Fucus vesiculosus. //
Fucus spiralis. // Fucus
serratus. Era unha alga moi usada polos labregos para estercar a terra.
Xebra. Ruppia marítima? Alga semellante a unha herba con
talo groso que se viña buscar en carros para esterco.


Partillar

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará