EMIGRANTES SADENSES AO RIO DA PRATA-NORTE NO SÉCULO XVIII
José-Mª Monterroso Devesa 
De Sam Nicolás de Mosteirom, onde nascera em
1782, filho dos
fidalgos Andrés e
Juana Gil Taboada de la Torre, era o cadete de infantaria em
Montevidéu JOSÉ GIL
Y GIL TABOADA, quem havendo casado ali em outubro
de 1806,
caíu morto em
fevereiro de 1807,
no decurso do ataque final dos ingleses, que se apoderarom entom
e ficarom donos da
cidade durante apenas
sete meses: triste
destino, sem dúvida, o
deste moço morto,
longe da Terra, recém
casado, com apenas
25 anos! E
temos ideia, a falta de maior investigaçom, de que nom chegou a ter sucessom…
Morrer assi e para
quê… perdendo umha guerra que bem logo se resolvéu no statu quo anterior… por se houvesse algumha guerra imperialista justificável…
Rematemos pondo de relevo como jà a operaçom para povoar a
Patagónia –parcialmente fracassada- tivera por objecto conjurar o perigo inglês
naquela vasta regiom inconquistada… que ainda os argentinos independentes
achegarom à sua república depois dumha sanguenta campaña del desierto , no
último quarto do século XIX, quase cem anos depois.
Para Jesús Castro Vidal, sadense ex emigrante em Montevidéu.
PREÁMBULO
Quando Ramón Suárez Picallo (1912) emigra a
Buenos Aires ou
quando, anos depois (1929)
tamém ali o
fai Ricardo Flores
Pérez, ou, quando, anos antes (1883), o fixera Lugrís Freire a
La Habana, nom
estavam mais que pondo
três outras migalhas
na reste das
que puxeram, cem e mais anos atrás, outros paisanos seus… ou,
contemporáneamente, tantos e
tantos como se dirixirom aos Estados Unidos da América.
Buenos Aires ou
quando, anos depois (1929)
tamém ali o
fai Ricardo Flores
Pérez, ou, quando, anos antes (1883), o fixera Lugrís Freire a
La Habana, nom
estavam mais que pondo
três outras migalhas
na reste das
que puxeram, cem e mais anos atrás, outros paisanos seus… ou,
contemporáneamente, tantos e
tantos como se dirixirom aos Estados Unidos da América.
Hoje traemos, como exemplo do dito, contados casos de
emigrantes –algum mesmo destinado por mor da sua profissom militar- que desde Sada e a sua contorna forom dar ao Rio da Prata, concretamente à banda
norte, a que, actualmente, é conhecida como República Oriental del Uruguay ,
feitos acontecidos na época colonial, quando só era um territorio
semidespovoa- do chamado Banda Oriental del Uruguay (em ambos os casos por referência ao rio
deste nome que é um dos dous braços –o outro é o rio Paraná- que formam o
imenso estuário platense).
emigrantes –algum mesmo destinado por mor da sua profissom militar- que desde Sada e a sua contorna forom dar ao Rio da Prata, concretamente à banda
norte, a que, actualmente, é conhecida como República Oriental del Uruguay ,
feitos acontecidos na época colonial, quando só era um territorio
semidespovoa- do chamado Banda Oriental del Uruguay (em ambos os casos por referência ao rio
deste nome que é um dos dous braços –o outro é o rio Paraná- que formam o
imenso estuário platense).
Na época que tratamos, Sada-cidade (daque-la, vila)
pertencia à provincia de Betanços. Esta era, como é bem sabido e agora só
compendia-mos, a unidade
da organizaçom administrativa que, desaparecida
em 1833, vinha de
longe, constituíndo umha das
sete províncias galegas que, senhoreada pola (única) cidade
homónima, abrangia quase 2.500 km.2, tendo como limites as províncias
de Mondonhedo (Leste),
Lugo (Leste e Sul),
Santiago (Suloeste) e
Corunha (Oeste) e o Atlántico-Cantábrico (Oeste e Norte). Marcavam os
pontos extremos marítimos os termos de Loiba (Ortigueira) e Carnoedo (Sada).
pertencia à provincia de Betanços. Esta era, como é bem sabido e agora só
compendia-mos, a unidade
da organizaçom administrativa que, desaparecida
em 1833, vinha de
longe, constituíndo umha das
sete províncias galegas que, senhoreada pola (única) cidade
homónima, abrangia quase 2.500 km.2, tendo como limites as províncias
de Mondonhedo (Leste),
Lugo (Leste e Sul),
Santiago (Suloeste) e
Corunha (Oeste) e o Atlántico-Cantábrico (Oeste e Norte). Marcavam os
pontos extremos marítimos os termos de Loiba (Ortigueira) e Carnoedo (Sada).
Umha das 43 jurisdicçons que, junto com 9 coutos, se
repartiam o territorio provincial betanceiro, era a de Miraflores -belo nome,
abofé!- que, por sua volta, era compartida coa vizinha província da
Corunha. Assi, das oito freguezias sadenses de hoje, quatro (Sada, Carnoedo,
Ossedo e Mosteirom) pertenciam a Betanços e as quatro restantes (Meirás,
Mondego, Veigue e Sonheiro) a Corunha (Rio Barja, 1990).
repartiam o territorio provincial betanceiro, era a de Miraflores -belo nome,
abofé!- que, por sua volta, era compartida coa vizinha província da
Corunha. Assi, das oito freguezias sadenses de hoje, quatro (Sada, Carnoedo,
Ossedo e Mosteirom) pertenciam a Betanços e as quatro restantes (Meirás,
Mondego, Veigue e Sonheiro) a Corunha (Rio Barja, 1990).
O nosso breve
informe, contodo, tomará como
base as paróquias
do actual município sadense. O período -bem breve: um
sexénio- no que desenvolvemos esta
pequena mostra vai desde 1778 a 1783, cum antecedente de
1765 e um episódio posterior em torno a 1806. E limita-se a quatro famílias,
umha só da vila sadense, as outras das freguezias de Ossedo, Mosteirom, Meirás
e Sonheiro.
informe, contodo, tomará como
base as paróquias
do actual município sadense. O período -bem breve: um
sexénio- no que desenvolvemos esta
pequena mostra vai desde 1778 a 1783, cum antecedente de
1765 e um episódio posterior em torno a 1806. E limita-se a quatro famílias,
umha só da vila sadense, as outras das freguezias de Ossedo, Mosteirom, Meirás
e Sonheiro.
O “OPERATIVO PATAGONIA”
Esse período vem dado por sucesivas expediçons (neste caso
três) do que o autor no que nos baseamos (Apolant, 1970 e
1976) déu em chamar “Operativo Patagonia”. Ela foi a enorme operaçom
de povoamento do deserto argentino
levada a cabo por Espanha nessa altura do século XVIII,
com ponto de
partida na Corunha e porto de arribo em Montevidéu. É
entom quando a cidade corunhesa se converte no centro do processo, coa
conseguinte congestom demográfica
causada polos aspirantes
a colonos, o
que removéu a
vida da urbe
todo esse sexénio.
três) do que o autor no que nos baseamos (Apolant, 1970 e
1976) déu em chamar “Operativo Patagonia”. Ela foi a enorme operaçom
de povoamento do deserto argentino
levada a cabo por Espanha nessa altura do século XVIII,
com ponto de
partida na Corunha e porto de arribo em Montevidéu. É
entom quando a cidade corunhesa se converte no centro do processo, coa
conseguinte congestom demográfica
causada polos aspirantes
a colonos, o
que removéu a
vida da urbe
todo esse sexénio.
Incompreensivelmente, ainda
hoje nom existe nesta cidade um conhecimento geral (Longo, 1998, 1999)
–nem se déu comemoraçom algumha- de tam salientável feito, quando saem
dela, com aquel destino sulamericano, prefigurando a
grande maré emigratória
dos dous séculos seguintes,
até once expediçons, com cerca
de 2.000 colonos
para a Patagónia, na
maior operaçom colonizadora
que a coroa borbónica realizou no vicerreinado
rioplatense.
hoje nom existe nesta cidade um conhecimento geral (Longo, 1998, 1999)
–nem se déu comemoraçom algumha- de tam salientável feito, quando saem
dela, com aquel destino sulamericano, prefigurando a
grande maré emigratória
dos dous séculos seguintes,
até once expediçons, com cerca
de 2.000 colonos
para a Patagónia, na
maior operaçom colonizadora
que a coroa borbónica realizou no vicerreinado
rioplatense.
1778
Nesse contexto temos, já na primeria expediçom saída da
Corunha na fragata-correio La Princesa o
21 de outubro de 1778 e chegada a Montevidéu
o 28 de
dezembro seguinte (val dizer, quase 10 semanas de navegaçom),
umha família com raízes em Sada… sendo, por certo, a primeira
em se inscrever,
pois que leva o
número 1 da relaçom de passageiros.
Corunha na fragata-correio La Princesa o
21 de outubro de 1778 e chegada a Montevidéu
o 28 de
dezembro seguinte (val dizer, quase 10 semanas de navegaçom),
umha família com raízes em Sada… sendo, por certo, a primeira
em se inscrever,
pois que leva o
número 1 da relaçom de passageiros.
Eles som MARCELO MANDIÁ NEIRA, filho de Antonio e de María
Benita, de Sam Giao de Sonheiro, “jurisdicción de Miraflores”, 40 anos; sua
mulher, Marta Muñiz Reimúndez, de Sam Martinho de Lestom, “jurisdicción de
Bergantiños” (actual concelho da Laracha), viúva de Malín, e dous filhos: o
dela e Malín, com 9 anos, e o dos dous, de 2 anos.
Benita, de Sam Giao de Sonheiro, “jurisdicción de Miraflores”, 40 anos; sua
mulher, Marta Muñiz Reimúndez, de Sam Martinho de Lestom, “jurisdicción de
Bergantiños” (actual concelho da Laracha), viúva de Malín, e dous filhos: o
dela e Malín, com 9 anos, e o dos dous, de 2 anos.
Este home logrou liberar-se, mediante pago, da obriga de
seguir à Patagónia, ficando no porto montevideano. Mas ali a parelha vivéu em
contínuas desavenças (pola vida airada dela)… até o ponto de el matá-la em 1789, indo preso até que se fugou em 1800… lamentavelmente nom sabendo
mais nada desta gente…
seguir à Patagónia, ficando no porto montevideano. Mas ali a parelha vivéu em
contínuas desavenças (pola vida airada dela)… até o ponto de el matá-la em 1789, indo preso até que se fugou em 1800… lamentavelmente nom sabendo
mais nada desta gente…
O que si
sabemos é que
Marcelo já estivera antes no porto uruguaio, pois, ainda
solteiro, integrara o regimentó de Mallorca que arribou ali em 1765, ou seja,
treze anos atrás, voltando à península em 1772… para retornar ao Prata, já
acompanhado e em maldita a hora, no posterior 1778.
sabemos é que
Marcelo já estivera antes no porto uruguaio, pois, ainda
solteiro, integrara o regimentó de Mallorca que arribou ali em 1765, ou seja,
treze anos atrás, voltando à península em 1772… para retornar ao Prata, já
acompanhado e em maldita a hora, no posterior 1778.
1780
Os seguintes expedicionários que
nos interessam som Casimiro
Feijoo Nóvoa (de Sam
Joám de Vide,
actual concelho de
Banhos de Molgas)
com Eulalia Calderón
Ballesteros (de Mérida,
em Badaxoz) e umha
sua filha, MARÍA
ROSA FEIJOO CALDERÓN,
de 22 anos,
natural de Santa
Maria de Sada…
chegados a Montevidéu
na fragata La Barca o
27 de maio
de 1780: val dizer que ela nasceria aí contra
1757, época na que os pais já estavam morando em Galiza… a
saber por quê
(o livro de
baptismos correspondente ao período
1756-1782 nom se atopa
no fundo de
Sada no Arquivo Histórico Diocesano
de Compostela, supostamente extraviado).
nos interessam som Casimiro
Feijoo Nóvoa (de Sam
Joám de Vide,
actual concelho de
Banhos de Molgas)
com Eulalia Calderón
Ballesteros (de Mérida,
em Badaxoz) e umha
sua filha, MARÍA
ROSA FEIJOO CALDERÓN,
de 22 anos,
natural de Santa
Maria de Sada…
chegados a Montevidéu
na fragata La Barca o
27 de maio
de 1780: val dizer que ela nasceria aí contra
1757, época na que os pais já estavam morando em Galiza… a
saber por quê
(o livro de
baptismos correspondente ao período
1756-1782 nom se atopa
no fundo de
Sada no Arquivo Histórico Diocesano
de Compostela, supostamente extraviado).
(O pai morréu o ano seguinte, mas vivendo o suficiente para
ver casada a filha, já o 25 de setembro do ano de arribada, cum conacional, o
ribadaviense Juan Vázquez Infesta).
ver casada a filha, já o 25 de setembro do ano de arribada, cum conacional, o
ribadaviense Juan Vázquez Infesta).
Contrariamente à
familia anterior, a
posteridade desta é mais que conhecida, pois que forom pais,
entre outros, do estadista Santiago Vázquez (1787-1847)
e do militar
da Independência Ventura
Vázquez (1790-1826)… e daí
em diante de
mais nomes salientáveis
na história do país (o vicepresidente da República Enrique Tarigo
Vázquez -1927-2002- destes Vázquez descia).
familia anterior, a
posteridade desta é mais que conhecida, pois que forom pais,
entre outros, do estadista Santiago Vázquez (1787-1847)
e do militar
da Independência Ventura
Vázquez (1790-1826)… e daí
em diante de
mais nomes salientáveis
na história do país (o vicepresidente da República Enrique Tarigo
Vázquez -1927-2002- destes Vázquez descia).
Montevidéu nun plano do 1771 (Archivo General de Indias, MPBUENOS_ AIRES, 99)
Seguramente a prematura morte do cabeça de família salvou a
esta de ir ao desterro, se bem voluntário por solicitado, que significava a
Patagónia…
esta de ir ao desterro, se bem voluntário por solicitado, que significava a
Patagónia…
1783
Três anos mais
tarde, o 26
de outubro de 1783,
chega a Montevidéu
a fragata Nuestra Señora de La Lapa: será o penúltimo embarque da operaçom
para povoar a
Patagónia. Nessa expediçom vai
VICENTE SUÁREZ LAGO, 38 anos, filho de Francisco e Josefa, natural da freguezia de Sam
Martinho de Meirás, “jurisdicción de
Miraflores”, coa sua
mulher MARÍA CHAS SÁNCHEZ,
36 anos, filha
de Andrés e Ignacia, natural de
Sam Giao de Ossedo, e mais três filhos: María (10 anos), Josefa (7) e
Baltasar (6 messes).
tarde, o 26
de outubro de 1783,
chega a Montevidéu
a fragata Nuestra Señora de La Lapa: será o penúltimo embarque da operaçom
para povoar a
Patagónia. Nessa expediçom vai
VICENTE SUÁREZ LAGO, 38 anos, filho de Francisco e Josefa, natural da freguezia de Sam
Martinho de Meirás, “jurisdicción de
Miraflores”, coa sua
mulher MARÍA CHAS SÁNCHEZ,
36 anos, filha
de Andrés e Ignacia, natural de
Sam Giao de Ossedo, e mais três filhos: María (10 anos), Josefa (7) e
Baltasar (6 messes).
Esta família ficou tamém no porto de arribada, ainda tendo
aí umha filha, María Ignacia, e com sucessom futura no país.
aí umha filha, María Ignacia, e com sucessom futura no país.
AS INVASONS INGLESAS
De Sam Nicolás de Mosteirom, onde nascera em 1782, filho dos
fidalgos Andrés e
Juana Gil Taboada de la Torre, era o cadete de infantaria em
Montevidéu JOSÉ GIL
Y GIL TABOADA, quem havendo casado ali em outubro
de 1806,
caíu morto em
fevereiro de 1807,
no decurso do ataque final dos ingleses, que se apoderarom entom
e ficarom donos da
cidade durante apenas
sete meses: triste
destino, sem dúvida, o
deste moço morto,
longe da Terra, recém
casado, com apenas
25 anos! E
temos ideia, a falta de maior investigaçom, de que nom chegou a ter sucessom…
Morrer assi e para
quê… perdendo umha guerra que bem logo se resolvéu no statu quo anterior… por se houvesse algumha guerra imperialista justificável…
COLOFOM
Rematemos pondo de relevo como jà a operaçom para povoar aPatagónia –parcialmente fracassada- tivera por objecto conjurar o perigo inglês
naquela vasta regiom inconquistada… que ainda os argentinos independentes
achegarom à sua república depois dumha sanguenta campaña del desierto , no
último quarto do século XIX, quase cem anos depois.
Por fim os ingleses, vinte e tantos anos andados do
“operativo Patagonia”, dérom conquistado, embora por breves messes, tanto a praça de Buenos Aires (em cuja liberaçom tiveram papel decisivo o tércio galego comandado por Cerviño e mais a intervençom montevideana) como, um ano mais tarde, a própria praça de Montevidéu.
“operativo Patagonia”, dérom conquistado, embora por breves messes, tanto a praça de Buenos Aires (em cuja liberaçom tiveram papel decisivo o tércio galego comandado por Cerviño e mais a intervençom montevideana) como, um ano mais tarde, a própria praça de Montevidéu.
E velaí como, sempre cos ingleses como pano de fundo, quatro grupos sadenses se virom envoltos nas peripécias da emigraçom (bem que um, o solitário cadete de Mosteirom, digno de um romance, foi emigrante por mor do seu destino profissional)…
BIBLIOGRAFIA SOMERA
− Apolant,
J. A.- Operativo Patagonia , Montevideo, 1970.
J. A.- Operativo Patagonia , Montevideo, 1970.
− Apolant,
J. A.- Génesis de la familia uruguaya,
2ª ed., Montevideo, 1976.
J. A.- Génesis de la familia uruguaya,
2ª ed., Montevideo, 1976.
− Longo, M.
& Longo, N.- “Expediciones de familias al Río de la Plata (1778-1784)”,
in La Coruña paraíso del turismo ,
anos 1998, 1999.
& Longo, N.- “Expediciones de familias al Río de la Plata (1778-1784)”,
in La Coruña paraíso del turismo ,
anos 1998, 1999.
− Río
Barja, F. X.- Cartografía xurisdiccional de Ga- licia no século XVIII ,
Santiago, 1990
Barja, F. X.- Cartografía xurisdiccional de Ga- licia no século XVIII ,
Santiago, 1990
Nas duas imaxe superiores,Dous retratos de Santiago Vázquez, ilustre estadista uruguaio, o ministro mais relevante no primeiro terço do s. XIX. Era filho da sadense María Rosa Feijoo.
